近日,野村哲也接受了外媒 Everyeye.it 的采訪,解釋了《最終幻想 7 核心危機 重聚》游戲名中 " 重聚 " 的含義。

野村在采訪中表示,用 " 重聚 " 一詞的原因有很多。" 重聚 " 這個詞在《最終幻想 7》的故事中很重要,由于《核心危機》在《最終幻想 7》的故事中扮演著重要的角色,他們想表達一種張力,讓人們覺得它的故事是必不可少的。他們內部覺得," 重聚 " 一詞可以實際反應這一切。

第二點原因和《最終幻想 7 重制版》三部曲有關。從重制版三部曲的角度來看,《最終幻想 7 核心危機 重聚》是一部前傳,可以看作是第一章的導論。以 " 重聚 " 作為副標題,試圖將《核心危機》與《最終幻想 7 重制版》三部曲的故事結合起來。

最后一個原因,是野村他們無法決定這是重制版(remake)還是高清版(remaster)。用一個與重制版三部曲中某個章節名十分相似的詞作為副標題,可以傳達出不同于重制版和高清版的含義,既不是重制版,也不是高清版,而是介于兩者之間。
在采訪時 Everyeye.it 還詢問野村哲也,《最終幻想 7 核心危機 重聚》更接近重制版還是高清版。野村表示,他們在這個問題上非常矛盾,不知道如何才能最好地描述這個項目,甚至還因為該稱它為重制版還是高清版有過一定程度的爭論。

野村個人認為《最終幻想 7 核心危機 重聚》還是更接近高清版的定義,因為劇情方面沒有變化,還是同樣的游戲。
原文地址:http://www.myzaker.com/article/62efcd6f8e9f09609f5a9d1b