現代快報訊（記者 鄧雯婷）小學生小陳不慎被車撞傷住院治療，家長心想孩子課業不能耽誤，停課不停學，于是委托培訓機構為孩子單獨補課。這筆補課費應該由誰來承擔？9 月 22 日，南京市江寧區人民法院公布了這起案件。

現代快報記者了解到，2020 年 6 月，小張駕駛汽車撞上騎電動車搭載小孩的陳某，造成陳某和他的孩子小陳受傷。經交警部門認定，小張負全責。小陳經醫院診斷為骨折。事故發生時，小陳為小學一年級學生，因受傷住院及出院后在家恢復，沒能到校接受義務教育，陳某委托培訓機構為孩子單獨進行補課。據悉，補課時間近 2 個月，共產生補課費合計 2 萬多元。陳某認為，這筆補課費用應當由小張承擔，于是向法院提起訴訟。

法院認為，關于在校學生因交通事故住院，造成停課后的補課費損失，法律雖未明確規定，但補課與交通事故之間存在因果關系，屬于間接損失，因此侵權人應當予以賠償。事發時小陳因骨折住院治療、傷后在家休養，客觀上無法到校正常學習，父母為孩子安排語文和數學科目的補習，符合客觀事實。除此以外，自事故發生到學期結束的期間為 1 個月左右，因此結合小陳休課的期間、補習的合理時間、課業情況等，法院酌定支持小陳的補課費 8000 余元，由侵權人張某賠償。

經審理，江寧區法院判決張某賠償給小陳補課費 8000 余元，保險公司不承擔賠償責任。

承辦法官謝海勇提醒，為機動車投保保險是機動車所有人或管理人的法定義務，但投保保險不代表萬事大吉，駕駛人違反交通規則，發生交通事故造成損失，自身仍可能承擔賠償責任。市民要認真學習并自覺遵守交通法規，抵制違反交通規則的行為，倡導文明交通和安全出行。

（編輯 邵倩倩）